Video BBC Three: cose da non dire alle persone trans!

BBC Three ha prodotto una serie di video istruttivi dal titolo “Things Not To Say To”, “Cose da non dire a”. La puntata che vedete nel video postato sopra parla di persone trans mtf o ftm. Loro leggono le osservazioni o domande o frasi tipiche che si sentono dire e rispondono, tentando di chiarire e spiegando quali sono le implicazioni e quanti stereotipi sessisti stanno in ciascuna di quelle frasi.

Trans user manual: il Tranny Chaser

di Ethan Libano

Stavo in ufficio, il contratto d’affitto era scaduto e
McKelvey voleva ricorrere al tribunale per sfrattarmi.
Era una giornata infernale e il condizionatore d’aria era rotto.
Ritappai la bottiglia, la rimisi nel cassetto e mi chiesi che
cosa avrei fatto dopo. Un buon investigatore privato
ha sempre qualcosa da fare. L’avete visto al cinema.
Sono Nick Belane, il più dritto detective di Los Angeles.

(PulP – Charles Bukowski)

Si, per fare un lavoro sporco come questo devo sentirmi un po’ Nick Belane (probabilmente ho anche la sua stessa padronanza della punteggiatura).