Recensioni

Video BBC Three: cose da non dire alle persone trans!

BBC Three ha prodotto una serie di video istruttivi dal titolo “Things Not To Say To”, “Cose da non dire a”. La puntata che vedete nel video postato sopra parla di persone trans mtf o ftm. Loro leggono le osservazioni o domande o frasi tipiche che si sentono dire e rispondono, tentando di chiarire e spiegando quali sono le implicazioni e quanti stereotipi sessisti stanno in ciascuna di quelle frasi.

Tommaso Laganà ha preso con noi l’impegno di tradurli in italiano e sottoporre la traduzione a chi gestisce la pubblicazione dei video (youtube) al fine di vederla approvare e inserire tra le possibili scelte di lingua tradotta che potete trovare cliccando sull’icona delle impostazioni (l’asterisco grande a destra in basso).

Via via che le traduzioni saranno autorizzate e inserite (i tempi sono lunghi ma noi non scappiamo, siamo sempre qui) proporremo i video su questo blog. Ringraziando BBC Three per averli realizzati e Tommaso Laganà per la traduzione.

Buona visione!

>>>^^^<<<

Abbatto I Muri vive di lavoro volontario e tutto quello che vedete qui è gratis. Aggiornare e gestire questo spazio è un lavoro che costa tempo e fatica. Se mai vi passasse per la mente di esprimere la vostra gratitudine basta un obolo per un caffè (alla nocciola). :*

Donate Now Button
Grazie davvero a chi vorrà contribuire alla causa!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.